on line desde enero 2002

mayo 2004

       Decreased hearing capacity of cats can be due to obstruction of the ear canal or due to congenital deafness. The latter is seen in particular in cats carrying the dominant white gene, as for example present in the White European, Cornish, Devon Rex, Manx, Turkish Angora, American or British Shorthair and the Exotic Shorthair cat. The absence of white color and the abnormal development of the cells that register and conduct the signal of sounds are linked together. Longhaired cats have a higher chance of having the combination of white hair coat, blue eyes and deafness than shorthaired cats. Cats with Siamese dilutent pigment genes can have blue eyes without deafness. The ratio between one-sided deafness and total deafness is approximately 1 to 3. In reports of deafness in white cats, 12% was one-sided and 38% was both-sided deaf, whereas kittens from one or two (one- or both-sided) deaf parents were deaf in over 50%. Hearing impaired due to one-sided deafness can be hard to notify by the owner, and can be misinterpreted as character fault, whereas both-sided deafness is considered as a serious disability for human and animals alike.

     Until recently the only way to differentiate in the living animal between both forms of deafness (obstruction of the ear canal vs. congenital deafness) was with visual inspection of the outer ear canal. The last 2 years we investigate, on request of owners, breeders and breeder clubs, a variety of companion animals for diagnosis and for screening on one-sided or both-sided deafness. We do this investigation with the aid of sophisticated electrographic registration equipment, as is in use in human medicine and American veterinary research institutions. This method is called the 'brainstem auditory evoked potential test' or BAEP-test.

     First we inspect the outer ear canal by otoscopic investigation. Than, with a small to cats adapted earphone, 1000 clicks are offered (with a frequency of 11 per second and with a loudness of 70-96 decibel) to one ear at the time. The clicks are registered by the tympanic membrane, the small ossicles, and finally by the hair cells who transform vibrations into electrical signals. The nerve to the brain subsequently conducts these electric signals. With three electrodes placed underneath the skin (figure 1), the electric waves generated in the inner ear (I), conducted in the nerve (II), and generated in the brain stem (III) are made visible by the electrographic equipment for the investigator (figure 2). In addition, the wave pattern can be printed out for the final report. The other ear will be investigated immediately after the first printout is ready.

     From hundreds of measurements we performed during the last 2 years, we know that this BAEP-test is reliable and very sensitive to register deafness, and it is not painful or harmful for the animal. The equipment allows us to inform the owner right after the registrations are performed. In order to prevent activity of masticator muscles during BAEP registration, the animal receives a light sedation. BAEP-tests can be performed in adult cats and in young kittens as well, although it is generally believed to perform BAEP-test not before the age of 8 weeks.

     In summary, it can be stated that cats with the dominant gene for white hair may be one- or both-sided deaf, especially when white hair is in combination with long hair and blue eyes. In addition, white animals may produce offspring with an increased likelihood of being hearing impaired. Deafness can be registered with a reliable and safe BAEP-test by the equipment as in use in our practice, both for screening and diagnostic purposes.

Referred reading:

Dijkshoorn NA, van der Wel T. Investigation for deafness in companion animals, Tijdsch Diergeneeskunde 122, 168-169, 1997

Strain GM. Congenital deafness and its recognition. Vet.Clin.Nth.Am.:Small Anim Pract. 895-907, 1999

Dijkshoorn NA, van der Wel T. Screening for deafness by brainstem potential registration in dog breeds at risk in The Netherlands, proceedings of the World Small Animal Veterinary Association-congress, Amsterdam, April 2000.

.

Veterinary Practice for Companion Animals, Utrechtseweg 50, 3704 HE Zeist, The Netherlands nico@dijkshoorn.com

     256 gatos en la exposición internacional felina de La Chaux des Fonds (CH), organizada por el Cat Club des Montaignes (FFH-FIFe). De ellos, 78 Bosques de Noruega inscritos también en la especial de esta raza.

     Las nominaciones de los 6 jueces encargados de la especial se hicieron a lo largo del sábado, y el Best el domingo, inmediatamente después del Best general. En total 35 gatos presentes en el best, en el que resultó vencedor el macho adulto Heracles Artemisa, propiedad de Rafael Cardell (Mallorca, afijo Bonany).

En negrita los gatos ganadores de cada grupo:

.

.

     El Cat Club d'Occitanie (FIFe-LOOF en Francia), organiza su Exposición Internacional Felina de Encamp (Andorra), los próximos 24 y 25 de julio 2004. 

     Los certificados obtenidos contarán como tercer país, probablemente por última vez, ya que la Comisión de Exposiciones de FIFe presentará a la Asamblea General de ésta organización una propuesta que, de ser aprobada, anulará la condición de certificado extranjero en el caso de exposiciones organizadas en países donde no exista representante FIFe. En la práctica, y en el caso de Andorra, eso significa que para los expositores franceses los certificados obtenidos en esta exposición serán "nacionales", y para el resto de expositores "certificados franceses", anulando la posibilidad de obtener certificados válidos como "andorranos" o tercer país. Lógicamente, esta decisión reducirá notablemente el interés de esta exposición en lo que a expositores FIFe se refiere.

     Como otros años, la exposición se realizará en el Complex Esportiu i Sociocultural del Comú d'Encamp (Pza. dels Arinsols, Encamp). 

     El Colegio de Medicina Veterinaria de la Universidad de Florida (USA) organiza su 6ª Cat Conference los próximos 31 de julio y 1 de agosto, contando con la colaboración de prestigiosos especialistas en el campo felino. La conferencia tendrá lugar en el Hilton University of Florida Conference Center de Gainesville (Florida, USA).

     La Cat Conference se complementará con una completa visita al UF's Small Animal Hospital, durante la que se hará especial hincapié en los últimos avances sobre HCM (Hypertrophic Cardiomyopathy). La reunión se cerrará con una cena (Entrees in Expertise dinner) durante la que se desarrollará une mesa redonda con los expertos del Colegio de Medicina Veterinaria d ela Universidad de Florida.

     FIFe organiza su reunión anual del 25 al 29 de mayo en Albufeira, Portugal. Durante estos cinco días hay todo un calendario de reuniones de las distintas comosiones, la Asamblea General propiamente dicha y un seminario de actualización para jueces FIFe. La agenda es la siguiente:

     FIFe, por primera vez, tiene publicada en su página web la documentación completa de esta Asamblea: Horarios; Agenda; Propuestas del Comité de FIFe; Propuestas de las Comisiones y Propuestas de los países miembros. Los resultados de la Asamblea, en forma de actas, se pubñicarán posteriormente en la misma página web.

     El club TICA The Blue Danube Cat Club (BDCC) organiza, bajo el lema "Weekend Seminar", un fin de semana de estudio en Viena (Austria), los días 19 y 20 de junio 2004.

     El seminario será impartido por especialistas en las diferentes materias tratadas. El apartado de genética lo desarrollará Massimo Picardello, juez AB italiano e instructor genético de TICA. El seminario incluye una jornada de Escuela Genética oficial TICA. El programa es el siguiente:

     El seminario se desarrollará en inglés y alemán. Los participantes recibirán material de trabajo en ambas lenguas. La asistencia se limita a 40 personas, y tendrá lugar en Viena (Austria), Hietzinger Hauptstraße 119. La cuota de inscripción es de 20€ por un día, o 35€ por los dos días.

     Descripción general:

     El Scottish Fold es un gato de aspecto redondeado, con unas pequeñas orejas dobladas hacia adelante. La mutación espontánea responsable del pliegue de las orejas apareció en 1961 entre los gatos de una granja de Escocia (UK). Todos los Scottish Fold descienden de Susie, la primera Fold descubierta por William y Mary Ross, los fundadores de la raza. 

     La raza se fijó con cruces entre British Shorthair y gatos domésticos de orejas dobladas, en un principio en Escocia e Inglaterra. En los Estados Unidos se utilizaron British Shorthair y American Shorthair. En Francia se escogió al British Shorthair para los programas de cría del Scottish Fold. 

     El Highland Fold es la versión de pelo semilargo del Scottish Fold. Excepto en el largo y la textura del pelo, no se diferencia en absoluto del Scottish Fold.     

.

. .

.
* CH Rum Gully's Arnold Palm-Ear, Highland Fold &
Rum Gully's Touch of Jasmin, Scottish Fold (Rum Gully Cats)
* GC Kinross the Littlest Angel, Scottish Fold (Kinross Cattery)
* CH Trickle Creek's Hadji of Kittyfield, Scottish Fold
(Trickle Creek Cattery)
* Izquierda: RW CH Valafold's Penny Pinch-Ear of Southpurr
* Derecha: RW GCH Valafold's Mackintosh of Beebup
(Valafold Cattery)
.