felinia
mensual

 

 

 

felinia 25

on line desde enero 2002

febrero 2004


REPRODUCCIÓN DE TIGRES DE BENGALA EN ARGENTINA

..
 

 

     BUENOS AIRES (AFP) -  Bety, un tigre blanco hembra del Zoológico de Buenos Aires (Argentina), dio a luz recientemente a unos sextillizos. Los seis pequeños tigres se presentaron en sociedad el pasado martes seis de enero. De momento no tienen nombre oficial, y se mantienen a la espera de que los jóvenes visitantes del zoo decidan como llamarlos.

     La especie, en vías de extinción, se reproduce con dificultades en cautividad. La población total actual de tigres de Bengala blancos es aproximadamente de 210, y la mayoría de ellos viven en cautividad. El tigre de Bengala está considerado como el mayor de los felinos, y ha sido diezmado a lo largo del tiempo principalmente para comerciar con su piel.

 

* Bety con uno de sus cachorros

 

 

 

Gas Natural ha lanzado una iniciativa para escolares que trata las actuaciones que suponen un abuso de las energías no renovables y que pretende concienciar sobre la necesidad de un consumo responsable.

    El Grupo Gas Natural ha ampliado su oferta educativa con una nueva actividad telemática sobre la energía, que se realizará a través de su portal en Internet (http://www.gasnatural.com/) y que permite a los alumnos de diferentes centros escolares trabajar conjuntamente en un mismo proyecto. Según un comunicado de la empresa, tras realizar con éxito una prueba piloto con 1.000 alumnos de 21 centros escolares de toda España, el Grupo pone en marcha este mes este nuevo proyecto, en el que prevé que participen alrededor de 10.000 estudiantes de ESO.

Tanto para alumnos como para profesores

     El Grupo Gas Natural, junto con la empresa Espais Telemátics, ha dispuesto un espacio en su página web para que alumnos y profesores puedan trabajar conjuntamente para divulgar el conocimiento del gas natural como energía limpia, fomentar actitudes críticas con actuaciones que suponen un abuso de las energías no renovables y concienciar sobre la necesidad de un consumo responsable y un crecimiento sostenible del planeta. Los grupos de trabajo podrán participar en tres itinerarios: el estudio de la generación eléctrica con ciclos combinados de gas natural, con simulaciones virtuales interactivas; la creación de un trabajo de campo 'on line' sobre hábitos de utilización del gas natural en el hogar; y la elaboración de una publicación sobre el gas natural en Internet. 

     Esta actividad educativa a través de Internet se suma al programa presencial "El gas natural y el medio ambiente", una iniciativa pionera con la que el grupo gasista pretende difundir la cultura del uso racional de la energía, divulgar las ventajas medioambientales del gas natural y dar consejos básicos sobre su correcta utilización. Unos 72.000 alumnos de más de 900 escuelas de toda España participan durante el este curso escolar en las actividades de este programa, que se desarrolla en 11 comunidades autónomas diferentes.

.

 

.

 

...

 

 

 

     Throughout the history of Western civilization the relationship of human beings to other animals has never been particularly "civil." What was once an uneasy coexistence swiftly became a relationship of domination and exploitation as humankind became more organized and technologically developed. In recent years, animal rights activists have brought international attention to the treatment and living conditions of animals in factory farms, zoos, circuses, and laboratories, but a serious discussion has yet to begin about the lives of the animals that exist in an environment that strikes much closer to home--the lives of domesticated animals, of our own household pets. A consideration of the lives our pets must lead reveals that they too are exploited in their relationship with human beings; but more than that, it also reveals something to us about ourselves.

     Certainly there are plenty of happy, well-adjusted domesticated animals who manage to lead lives that are, for them, exciting and fulfilling. Still, history shows us that human beings in the worst of conditions, even during such periods of suffering and abomination as the Holocaust, have often managed to enjoy life, to fall in love and forge friendships, to find meaning in their day to day existence; for human beings are durable and resilient, and like all animals will adapt as well as they can to survive and thrive in any situation. So the fact that many animals--or humans, for that matter--are happy in our homes is by no means adequate reason to set aside a consideration of the merits of domesticated life.

     Let us consider the usual contents of the lives of today's domesticated animals. Life begins, for most of them, in what we would refer to in human terms as a "broken home." Young dogs and cats are routinely taken from the company of their mothers and siblings at an extremely early age and thrust into an alien environment, whether it be a crowded, chaotic pet shop or the home of their new owner. Many of them are mistreated and abused (it is not at all uncommon for a dog, housecat, or parrot to have a phobia of human males, for many of them are abused by men in their youth), and many more are orphaned. More often than not, when domesticated animals reproduce it is looked upon as an unplanned inconvenience by their human owners, and the unwanted offspring are treated accordingly. Consider how difficult it is for young men and women who grow up in "broken homes," or in the adoption agency/youth reform program circuit, to become happy and self-confident, and it will become clear how difficult growing up must be for today's domesticated animals.

     But a difficult childhood is the only the beginning of a difficult and unnatural life for today's typical housecat, gerbil, or parrot. For not only are the environments (i.e. cages, little glass boxes, six-room apartments and houses with climate control, and--at best--suburban back yards with the lawns mowed and bushes trimmed) which they must inhabit drastically different from those for which nature prepared them, but their role in the lives of the human beings who control their fate is itself unnatural. Most human beings who keep animals regard them as if they were, in some senses, toys rather than real animals. That seems like an unfair charge, but consider the usual relationship of these humans and animals, and the assumptions upon which the human owners keep these animals. Certainly these owners try to provide for the animals' needs, and often offer affection, but the fundamental role these animals play in the homes and lives of these people is the role of entertainment (and, often, of surrogate family/friends as well). That is, the animals are kept by the human beings in the expectation that they will bring some sort of fun, and perhaps love, in their owners' lives. Their role is not to be animals, that is, to hunt mice, to fly south for the winter, to chase down elk, to sharpen their claws where they please, to mark their territory with urine and court members of the opposite sex. Rather, they are expected to be modern court jesters or courtesans in the Western household.

     The ramifications of this relationship between animals and humans are many, but we can see that this arrangement is not exactly in the best interest of the animals involved when we consider the "adjustments" human beings customarily make to their pets to make these pets fulfill their domestic roles more effectively. Housecats are the most obvious example: their owners routinely declaw and sterilize them so they will better fulfill their role as polite toys, rather than real animals, in the home. Having and using claws is a pretty basic part of being a cat; a cat without claws is like a human being without fingers: it may get used to the situation, and even figure out how to enjoy life despite the alteration, but something will be missing from its life forever.

     Similarly, though some say that sterilization is humane and makes life simpler for these animals, is this a simplification any of us would willingly choose for ourselves? Sterilization affects more than just the sex lives of animals; it changes their hormonal balance, changing their very personalities. A sterilized cat will often gain weight, slow down, become less spirited. Sterilized cats and dogs are easier for their owners to deal with in a number of ways, but this must come at a cost to their enjoyment of life itself. A frustrated female cat in heat may not seem to be enjoying life very much, but if you take away a being's desires, what meaning is left for it to find in life? Left with its natural inclinations either surgically removed or frustrated by an environment much different than the one for which nature designed it, the sterilized cat will often become dull, grouchy, and fat--for eating the food its master provides is the only pleasure left to it.

     Most of us can quickly call to mind an overweight, pathetic, neurotic dog or similarly maladjusted housepet that we have met at some time in our lives. These animals are the casualties of the exploitative relationship that exists today between humans and domesticated animals. Expected to be content as mere playthings, to eat standardized pet food that comes out of a box, and to live in quarters that are painfully cramped compared to their natural environments, it should come as no surprise that these animals are no longer as energetic or as passionate as wild animals. Once healthy and self-sufficient in their natural environment, these animals are now forced into humiliating dependence upon human beings who do not--cannot--permit them to live the lives that they would find fulfilling.

     This is not to say that there is any truly viable alternative to domestication for these animals today. The "outside world" is no place for them to run wild or reproduce in; their natural habitats, for those animals who could still adapt back to them, have been changed beyond all recognition by pollution and other forces. The emerging new global environment, pockmarked by fields of asphalt, forests of steel, and cliffs of concrete, is only hospitable to pigeons and cockroaches. Compared to life in the "outside world," domesticated life is a lesser of two evils for housecats and parakeets alike.

     And this is what is most tragic about this situation: there is no way out of the technological, over-organized world we have created; no way out for animals or humans. For we are really not much different from the animals we keep in cages and fishtanks in our homes: We too live in small, climate-controlled boxes, called apartments. We too buy standardized food to eat at McDonalds, food much different from the food our ancestors had evolved to eat. We too can find no outlet for our spontaneous, "wild" urges, castrated and declawed as we are by the necessities of living in cramped cities and suburbs under cramping legal and cultural restrictions. We too cannot wander far from our kennels, leashed as we are by 9-to-5 jobs, by apartment leases, even by political boundaries. And if we did wander far, what would we find? Forests, jungles, wild plains, majestic canyons? These are swiftly disappearing as we work around the clock to wrap our world in a skin of concrete, to make sure that all the grass is watered by sprinklers and all the swamps are drained and surveyed to be turned into office space. And what we don't transform into bigger cages and fishtanks for ourselves, we will surely make useless with pollution, if we do not reconsider and redirect our actions on a massive scale.

     Perhaps we can learn about ourselves from the example of our own pets. We might do well to learn from them that real happiness does not follow from merely providing for food, physical health, and safety, but from much more complicated elements of life. The solution to the problem of the emotional poverty of domesticated life for animals, and for humans, is clearly not a simple one. We must begin by reevaluating what life should be for humans and animals alike, and what our society must be so that our lives can be meaningful and fulfilling. And we do not have too much time to waste; for already we have bred dogs that do not know how to survive without leashes, and soon there may not be any going back for us either.

"You [white folks] have not only altered and malformed your winged and four-legged cousins; you have done it to yourselves. You have changed men into chairmen of boards, into office workers, into time-clock punchers. You have changed your women into housewives, truly fearful creatures. I was once invited to the house of one. 'Watch the ashes, don't smoke, you'll stain the curtains. Watch the goldfish bowl, don't lean your head against the wallpaper; your hair may be greasy. Don't spill liquor on that table: it has a delicate finish. You should have wiped your boots; the floor was just varnished. Don't don't don't' That is crazy. You live in prisons you have built for yourselves, calling them 'homes, offices, factories.'" 

John (Fire) Lame Deer and Richard Erdoes, Lame Deer Seeker of Visions. New York: Simon and Schuster, 1994 [1972], 121.

     Perhaps you wonder sometimes if we're getting carried away with our criticism of moderm day life, if all the talk about the evil system and our sick society is just youthful rebelliousness and exaggeration. It certainly is hard to tell from here inside the human race, with all our dissembling and projecting and pretense, whether what we're doing really makes sense or not. ..so who knows, maybe things aren't so fucked up, right? If you want some perspective on whether the brave new world order really is as bad for us as some people say; just have a look at how it affects the others who must live in it--the animals.

     If you're middle class, the animals you know best (besides the ones in animated movies and commercials) are probably the ones who occupy the corresponding tier of the non-human hierarchy: the household pets, the zoo inmates and circus performers, the sports mascots and show horses. Just like the bourgeoisie, they seem to have it easy: sitting around all day; eating and sleeping, playing with their masters--but this is not the life these animals have been prepared for over the last million years of evolution. Dogs have four legs so they can run through fields and canyons and chase down prey; not play frisbee for an hour a week. Parrots have wings so they can fly over jungles and across wild landscapes, not just sit, wings cut away; in little cages, with nothing to do to maintain their spirits but sing to themselves and learn meaningless fragments of less musical languages. Cats have claws so they can fight and hunt and sharpen them anywhere they choose, they have testicles and ovaries so they can mark territory and go into heat and make love and raise kittens; cut all these off and keep them locked inside, and they get grouchy; pathetic, fat for lack of anything to do but eat standard-issue canned food they can't even hunt. Domestic animals are expected to be the court jesters and courtesans of the modern household, to provide entertainment and surrogate community; and their lives and even bodies are adjusted accordingly: Their role is not to be animals, in all the wondrous complexity that entails, but simply to be toys.

     A quick look back at middle class humans reveals how similar our situation is. We too live in isolation from our fellows in small, climate-controlled boxes, little fishtanks complete with simulated foliage, called apartments. We too are fed on standardized, mass-produced food that appears as if out of nowhere, vastly different from the food our ancestors ate. We too have no outlet for our wild, spontaneous urges, sterilized and declawed by the necessities of living in cramped cities and suburbs under cramping legal and social and cultural conventions. We too cannot wander far from our kennels, leashed as we are by 9-to-5 jobs, apartment leases, fences and property lines and national borders. And just like our pets, we learn to behave, to be housebroken and spirit-broken--to adapt ourselves to this nightmare, becoming fat, grouchy; songless.

     Far less fortunate than us castrated prisoners, animal and human alike, are the animals that form the non-human proletariat: the chickens trapped living in their own shit in egg-factories with their beaks removed so they won't peck out each others' eyes, the rabbits that have their eyes systematically burned out to test the safety of shampoo, the veal calves that spend their entire miserable existences in tiny wooden boxes. The roles these animals play correspond to those of factory workers, temporary dishwashers and secretaries, minimum-waged movie theater popcorn servers--and however individual bosses might see things, you can bet the market views them all with the same calculating disinterest. The same profit-hungry heartlessness that makes it possible for the meat industry to regard the yearly holocaust of millions of animals as fine and just keeps them doing their best to fight off demands for better working conditions and higher wages. And just as cows and chickens have been carefully bred, even genetically engineered, to such an extent that they are unable to survive outside their cages, the modern worker no longer has any concept of what life outside the working world of plastic and concrete might be, or how to apply his energies except under a whip. Where would he go, anyway; were he to escape? Are there habitable lands as yet unclaimed, to which he could flee? And wouldn't he destroy these lands, too, bringing to them the values of domination with which he has been poisoned by his bosses? In the end, unless advised by a total rejection of industrial capitalism, his flight would be just another advance in the tide of concrete that is sweeping across the globe.

     Finally; there are the wild animals which still survive in environments polluted with oil slicks, discarded plastic soda bottles, and air pollution, to say nothing of highways and hunters. As urbanization and suburbanization march pitilessly forward, destroying the resources of their natural habitats, they learn to live off human waste instead, or perish. Pigeons build nests out of cigarette butts instead of twigs, rats learn to live in sewers and adapt accordingly; cockroaches proliferate as the vultures of the new era. These urban wild animals occupy the same tier of society as the homeless do, scrounging through the refuse for the bare essentials of life, although they certainly fare better than their human counterparts. The suburban ones--the wily raccoons, possums, squirrels who survive in the forgotten corners of conquered lands, living off what's left of the natural, not to mention the extras and excesses of the bourgeoisie--can be compared to squatters, organic farmers, punks, the metropolitan hunter-gatherers of the underground resistance. The remaining species of truly wild animals, like dolphins, caribou, and penguins, are analogous to the very, very few existing indigenous peoples of the world who have not yet lost all their culture or been placed in zoos. For all of them, the future looks bleak, as the iron wind of standardization blows across this planet.

     All this is not to say that we've deviated from some great plan set out for us by "Mother Nature," or that the measure of happiness and health should be our conformity to the "natural." Whenever human beings try to describe what "Nature" is, they invariably project onto it the laws their own society abides by, or ascribe to it everything they think their civilizarion lacks; and besides, nature itself is something that changes constantly at this point, the natural habitat of a poodle really is a leash and a kennel. If we have destruyed the natural wotld with our "civilizarion," then in the final analysis this must too have been a part of our "natural" destiny (for what is there that does not proceed ultimately from nature? Is humanity somehow blessed or cursed with powers that are...supernatural?). The quesrion is not how to get back into subnaission to the Natural, but rather how to reintegrate ourselves into the world around us in a way that works. Can we make a wotld in which humans and animals can live in harmony with each other, with no divisions between them, no disrincrion between the natural and the civilized, between the familiar and the foreign? Can we escape from the forests of steel into the lush, green ones that linger, atavistic, in our fantasies?

.

.

LAS MEJORES HISTORIAS SOBRE GATOS

Maria Mercé Roca

Prólogo del libro "Les millors històries sobre gats" (Ed. La Magrana, 2003)

.

     Un día en el que todo le salía mal, Charles Bukowski escribió en su diario: "Los dioses barajan las cartas. ¿Que puedes hacer? No siempre se puede funcionar a toda máquina. Te paras y arrancas. Tocas techo y después te hundes en un pozo negro. ¿Tenéis gato? ¿O gatos? Pueden dormir veinte horas al día, y siempre están bien. Saben que no hay nada por lo que valga la pena entusiasmarse. La siguiente comida. Algo que matar de vez en cuando. Cuando siento que todas estas fuerzas me invaden me dedico a mirar a mis gatos. Son nueve. Miro a uno de ellos, o a más de uno, dormidos o adormecidos, y me relajo. Me hacen sentir bien. Escribir es también mi gato, la escritura me ayuda a enfrentarme a todo esto. Me relaja. Aunque sólo sea por un momento."

     Escribir es también mi gato. Mi gato es también escribir. La escritura y los gatos dan un poco de equilibrio, un poco de seguridad, un poco de calma, sin las cuales no podría, como dice Bukowski, "enfrentarme a todo eso" terriblemente vago y absolutamente concreto por momentos. Por lo tanto, imagínense el privilegio y la fortuna que representa para mí escribir sobre gatos. hacer un libro de gatos. 

     Mejor dicho: un libro que recoge textos con gatos, que hablan de gatos, donde salen gatos. Gatos. Gatos misteriosos, cariñosos. Silenciosos, divertidos, independientes. Gatos que no pierden jamás el orgullo, que no se doblegan nunca. Gatos que hacen compañía. Gatos en el jardín, en la calle, dentro de casa. Gatos que regresan al estado natural que hemos perdido las personas. Gatos que vienen, que van, que regresan. Gatos que escogen, absolutamente libres, con quién y dónde quieren estar. Gatos cercanos y lejanos al mismo tiempo [...] 

     Me proponen hacer una antología de textos de escritores y escritoras que hablen de gatos [...] Puedo poner, me dicen, los gatos que a mí me gusten, los que quiera, los que encuentre. Y además, como un favor -¡como un favor!- me piden que yo también escriba un cuento corto con un gato. Me he puesto a buscar gatos en los libros con la misma ilusión que sentía cuando comencé a escribir, hace ya tanto tiempo, y que había olvidado.

     No os penséis que ha sido fácil. Va a rachas, lo de los gatos. Yo sabía en qué páginas viven algunos gatos porque los había leído muchas veces [...] Parecía que debía haber por todas partes pero a la hora de la verdad se vuelven huidizos. Como la realidad, que a veces se muestra esquiva. Recuerdo, un mes de agosto, hace años que necesitaba deseperadamente un gato y no encontré ninguno. Parece mentira, ¿no? ¿Verdad que da la sensación que por todos lados está lleno de gatos que paren y por lo tanto está lleno de crías que buscan casa? Pues no encontré ni uno. Todos los paseos que hice, los anuncios que puse, las voces que dí ...todo fuen en vano, nadie tenía un gato con el que yo pudiese sentir lo mismo que Bohumil Hrabal, cuando dice que "cada día, en el momento en que mis gatos vienen a buscarme a la parada del autobús, después de atravesar un bosque de abedules, los acaricio y siento una cosa parecida a la electricidad que sienten dos amantes cuando se besan".

     Pues bien: ahora pasaba una cosa similar. Sí, muchos escritores han escrito sobre gatos, los gatos han inspirado a muchos escritores: a Petrarca, por ejemplo -lo hemos leído muchas veces-, su estimado gato sólo era inferior a Laura, su musa; Montaigne afirmaba que él y su gato se entretenían con gracias recíprocas; Aldous Huxley aconsejaba que, si algien quería escribir sobre la psicología humana, lo mejor que podía hacer era vivir con una pareja de gatos; el sueño de Kavafis era tener como mínimo siete gatos, dos bien negros -decía- y dos blancos como la nieve, para hacer contraste; Néstor Luján escribía siempre por la noche en compañía de su gata Khatón ... En fín, no acabaríamos. Pero a la hora de la verdad unos eran demasiado pequeños, tanto que cabían en una sola línea como Graymalkin, la gatita gris de la primera escena de Macbeth, o como los cinco gatos con orejas cotadas que hay en La elegía de Fernando Villalón, de Rafael Alberti [...]

     Pero también es cierto que al lado de estas decepciones he tenido también muchas satisfacciones, porque de vez en cuando, a medida que han ido cogiendo confianza, los gatos han salido, y a veces de los sitios más insospechados, más recónditos. Y cada gato nuevo que hallaba y que no conocía, era una alegría y un pequeño triunfo. He encontrado, de la mano de Luis Sepúlveda, un gato negro, muy gordo, que se llamaba Zorbas, y que antes de morirse le enseñó a volar a una gaviota. He visto un gato en la noche ciento cincuenta de Las mil y una noche, un gato que tiene el honor de servir a Sherezade para hablar al rey de amistad. Y las páginas del Diario de André Gide están llenas de referéncias a gatos [...]

     También Daniel, en La edad de la razón, de Sartre, quiere a una gata callejera "imperiosa y maligna", dice el texto, que a menudo muerde con muy mala fe a una gata más pequeña que ella. Pero quien ama con añoranza y desconsoladamente a su gato es Anna Frank, a su pobre Moortje, que ha tenido que dejar en la casa de unos vecinos cuando ella y su família se esconden en el refugio, el 8 de julio de 1942, huyendo de la persecución nazi [...] 

     Éste es el misterio de los gatos. También su magia. La gente que los conoce sabe de qué hablo. Ellos lo saben todo sobre nosotros; lo saben todo de la vida. O tal vez no saben nada y sólo nos lo parece. Pero nosotros no podemos acercarnos a ellos del todo, no podemos estar muy cerca. Evidentemente, es por eso que nos fascinan.

 

.

 


 

Visitar FELINIA WEB