FM 01

Para contactar con la administración de la página y de la lista: felinia@felinia.net

__________________________________________________________________________________________________________________

Exposiciones en España: actualización general de los calendarios españoles de exposiciones FIFe y WCF.

Exposiciones FIFe: inclusión del calendario de exposiciones de Austria (ÖVEK), Brasil y Chipre.

Nuevo apartado, con los nombres y contactos de los directores de TICA (EEUU, Europa y Asia) resultantes de las últimas elecciones de esta organización.

16-17 Noviembre: Giubiasco (I), Ticats, 12 rings + esp. Scottish Fold, Highland Fold, British, Bengal y Oriental

Como probablemente ya sabéis, FIFe ha cambiado la temporada en que realiza su Exposición Mundial. Este año será en Helsinky (FIN), los días 9 y 10 de Noviembre. Se ha aumentado el número de jueces previstos a 16, para cubrir adecuadamente lo que promete ser un éxito de participación de expositores. Tenéis un resumen en FELINIA, dónde también encontrareis links a la web oficial de la exposición y a la Federación Felina Finlandesa, en http://usuarios.lycos.es/FELINIA/expos06.htm

Están disponibles en la web de Aniwa los resultados anuales de la región Tica Europa Sur. Los resultados se festejaron en una exposición del Gallic Club, bajo la batuta de Martine Caillard. El vencedor absoluto (mejor adulto) es SGC Sugarspun Love Me True, un persa propiedad de Pascal Rémy. A destacar que entre los 25 primeros absolutos sólo hay 5 persas:

INFORMACIONES GENERALES SOBRE LAS CONDICIONES PARA EXPORTAR PERROS Y GATOS A NORUEGA

La importación a otros países está sujeta a reglamentos propios. Con destino al extranjero: contacte la embajada del país de destino. Los perros y gatos exportados a Noruega deben cumplir las condiciones de importación en una de las seis categorías siguientes:

Categoría1: Importación desde Suecia e importación de perros finlandeses utilizados en pastoreo de renos.

Categoría 2: Importación siguiendo viaje transitorio a Finlandia.

Categoría 3: Importación a partir de países UE/AELC libres de rabia.

Categoría 4: Importación a partir de países UE/AELC con fuente infecciosa de rabia (incluídos los territorios de Svalbard y Jan Mayen)

Categoría 5: Importación a partir de países no miembros de UE/AELC libres de rabia.

Categoría 6: Importación a partir de países no miembros de UE/AELC con fuente infecciosa de rabia.

Perros y gatos importados bajo categorías 3-6, al pasar la frontera de Noruega, deben poseer un Certificado Veterinario aprobado por Sanidad y Control Estatal Noruego de Animales-Administración Central (Statens Dyrehelsetilsyn-Sentalforvaltning).

El Certificado Veterinario consiste de dos partes: parte I, Certificado de Salud y parte II, Certificado de Vacunación. Los formularios se obtienen solicitándolos a Sanidad y Control Estatal Noruego de Animales, a un veterinario de provincia o de distrito o a su veterinario local.

El Certificado Veterinario confirma que las condiciones de importación son correctas. Se requiere que el Certificado Veterinario sea firmado por un veterinario autorizado. Las condiciones de importación dependen de si el animal es importado desde un país libre de rabia o desde un país con fuente infecciosa de rabia.

Se requiere presentar el original del Certificado Veterinario (no fax o fotocopia) al cruzar la frontera. El Certificado De Salud debe tener una antigüedad no superior a 10 días, mientras que el Certificado De Vacunación es válido de acuerdo con el estado de las vacunas/pruebas de sangre.

La persona que transporta el animal a Noruega es responsable de, al cruzar la frontera y por propia iniciativa, presentar el animal y el Certificado Veterinario a la Administración de Aduanas. El certificado se guarda por un año o durante la permanencia en Noruega.

Si las condiciones de importación no son correctas, Sanidad y Control Estatal Noruego de Animales-Veterinario de Distrito, puede tomar una decisión de aislar, eliminar o expulsar al animal. Los gastos asociados con la importación no son responsabilidad del estado.

NOTA: Es posible solicitar a Sanidad y Control Estatal Noruego de Animales-Veterinario de Distrito, detalles sobre el permiso de importación para perros y gatos que no satisfacen condiciones de importación en categorías 1-6.

CLÁUSULA DE SEGURIDAD: Sanidad y Control Estatal Noruego de Animales- Administración Central, sin aviso y sin compensación al importador, puede prohibir importación de perros y gatos si circunstancias relativas a la salud de animales del país remitente u otras condiciones lo exigieran.

A continuación se detallan las condiciones sobre importación de perros y gatos. Se hace referencia, además, a la regulación 03.09.1998, referente a Condiciones de la Salud de Animales e Importación de Perros y Gatos. Las regulaciones se obtienen solicitando a Sanidad y Control Estatal Noruego de Animales o vía Internet: www.lovdata.no.

ATENCIÓN: las siguiente razas (puras o cruzadas) no se permiten en Noruega: Pit Bull Terrier, Fila Brasileiro, Tosa Inu y Dogo Argentino. Razas de perros que fácilmente se pueden confundir con las previamente mencionadas, por ejemplo Staffordshire Terrier, requieren mostrar pedigree con número de identidad que confirme que el animal no tiene parentesco con una raza prohibida.

CATEGORÍA 1: Importación desde Suecia e importación de perros finlandeses utilizados en pastoreo de renos, en conformidad con el acuerdo específico de pastoreo de renos.

Perros y gatos legalmente importados a Noruega o Suecia viajan libres entre ambos países.

La documentación verificando importación legal a Noruega (Certificados De Salud/Vacunación válidos) o Suecia (Certificado de Vacunación válido y permiso de importación) debe mostrarse si es olicitada.

Perros de pastoreo de renos en uso activo y que cruzan la frontera con Finlandia, al regreso, se reimportan libremente a Noruega, de conformidad con el acuerdo sobre pastoreo de renos entre Noruega y Finlandia.

ATENCIÓN: Animales con llegada a Suecia desde otro país que no sea Noruega, requieren un permiso válido de importación a Suecia, expedido de Statens Jordbruksverk, 55182 Jönköping,Suecia.

CATEGORÍA 2: Importación siguiendo viaje transitorio a Finlandia

Perros y gatos noruegos y suecos, en viaje transitorio a Finlandia, viajan sin requerimientos especiales de documentación sobre su estado de salud, bajo las siguiente condiciones:

El animal es acompañado por documentos de transporte públicos aprobados de Sanidad y Control Estatal Noruego de Animales, con sello de Administración de Aduanas al entrar y al salir de Finlandia. Estos Documentos de transporte se obtienen solicitándolos a Sanidad y Control Estatal Noruego de Animales- Veterinario De Distrito o de Administración de Aduanas.

En el futuro los documentos seran accesibles electronicamente vía Internet: http.//blanketter.ft.dep.no

La duración permitida del viaje es de un máximo de 6 horas y se requiere que el animal se mantenga aislado en el vehículo de transporte, de tal forma que no tenga contacto con otros animales en Finlandia.

Al partir del 1 de Enero 1999 se requiere que el animal posea una marca de identidad, un tatuaje lisible o microchip. El número de identidad se requiere en todos los documentos de transporte. Si se utiliza un microchip de otra marca que no sea FECAVA- o ISO-estándard, el dueño tendrá que traer el instrumento de lectura adecuado.

La categoría 3 es válida para perros y gatos importados de los siguiente países/áreas en UE/ AELC: Irlanda, Irlanda del Norte, La Gran Bretaña e Islandia. Las siguientes condiciones son necesarias para animales importados bajo categoría 3:

Perros y gatos se acompañan de un Certificado Veterinario aprobado por Sanidad y Control Estatal Noruego de Animales-Administración Central. El Certificado Veterinario consta de dos partes: parte I, Certificado de Salud y parte II, Certificado de Vacunación. Se requiere que el Certificado Veterinario esté firmado por un veterinario autorizado. El Certificado Veterinario confirma que las condiciones de importación son correctas.

El Certificado de Salud deber rellenarse por completo, y firmado por un veterinario autorizado, con una antigüedad no superior a 10 días antes de la importación a Noruega. El Certificado de Salud confirma que no existe sospecha que el animal tiene enfermedades contagiosas o infecciosas y que ha llevado a cabo tratamiento contra echinococcose multilocularis. En el transcurso de los primeros 7 días después de su entrada a Noruega, se requiere que un veterinario repita el tratamiento contra Echinococcosis.

El Certificado de Vacunación debe ser rellenado por completo y firmado por un veterinario autorizado y el dueño, de acuerdo con los resultados originales de los certificados de vacunas/pruebas de sangre. La validez del Certificado de Vacunación se limita a la validez de las vacunas/pruebas de sangre.

Las siguientes vacunas/pruebas de sangre se confirman en el Certificado de Vacunación:

El perro se vacuna con una vacuna aprobada y sin transcurrir más de 365 días desde la última vacunación y la importación del perro a Noruega.

Como alternativa, el perro puede ser examinado de leptospirosis con una prueba serológica de aglutinación microscópica (MAT). La prueba de sangre serológica se tiene que tomar en el transcurso de los últimos 21 días antes de la importación. El resultado de la prueba se tener menos del 50% de aglutinación con 1:30 dilución para un perro no vacunado, y menos de 50% de aglutinación con dilución de 1:300 para un perro vacunado.

Excepciones: Vacunación contra leptospirosis y examen serológico no son obligatorios para perros importados de Islandia.

El perro se vacuna con una vacuna aprobada y sin transcurrir más de 730 días desde la última vacunación y la importación del perro a Noruega. Si es su primera vacuna, el perro debe de tener como mínimo 8 semanas de edad.

Excepciones: Vacunación contra moquillo canino no es obligatorias para perros importados de Islandia.

Importancia de los puntos 1A y 1B: Si el perro ha recibido vacunas contra leptospirosis y moquillo canino como parte de su inmunización básica, tiene que esperar 30 días antes de ser importado. Si el perro recibe dos vacunaciones como parte de su inmunización básica, el período de 30 días se cuenta desde la primera inyección. Si por cualquier retraso, el perro no ha recibido la vacuna de leptospirosis o moquillo canino a tiempo, tiene que esperar 30 días antes que pueda ser importado. El límite de 30 días antes de importación no se aplica a perros revacunados contra leptospirosis dentro de 365 días y contra moquillo canino dentro de 730 días desde las últimas vacunas.

Se requiere que el animal posea una marca de identidad, un tatuaje lisible o microchip. El número de identidad se requiere en todos los documentos: Certificados de Vacunación o libro de vacunación, resultados de pruebas de sangre de los laboratorios y Certificado Vererinario. Si se utiliza un microchip de otra marca que no sea FECAVA- o ISO-estándard, el dueño deberá traer el instrumento de identificación necesario.

Al llegar a la aduana, debe mostrarse el Certificado de Salud y el Certificado de Vacunación junto con el animal la Administración de Aduanas.

Se requiere que los animales importados de áreas del UE/AELC libres de rabia, hayan permanecido los últimos 6 meses o desde su nacimiento, exclusivamente en áreas del UE/AELC libres de rabia.

CATEGORÍA 4: Importación a partir de países UE/AELC con fuente infecciosa de rabia (incluídos los territorios de Svalbard y Jan Mayen)

La categoría 4 es válida para perros y gatos importados de los siguiente países/ áreas en UE/ AELC: Belgia, Dinamarca, Finlandia, Francia, Grecia, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Portugal, España, Suiza, Alemania, Austria y los territorios de Svalbard y Jan Mayen. Las siguientes condiciones son válidas para animales importados bajo categoría 4:

Certificado Veterinario aprobado por Sanidad y Control Estatal Noruego de Animales-Administración Central. El Certificado Veterinario consiste de dos partes: parte I, Certificado de Salud y parte II, Certificado de Vacunación. Los certificados confirman que las condiciones de importación son correctas. El Certificado de Salud requiere ser rellenado por completo y firmado por un veterinario autorizado no más de 10 días antes de la importación a Noruega. El Certificado De Salud confirma que no existe sospecha que el animal tenga enfermedades contagiosas o infecciosas y que ha llevado a cabo tratamiento contra echinococcose multilocularis. En el transcurso de los primeros 7 días siguiendo su entrada a Noruega, se requiere que un veterinario repita el tratamiento de nuevo contra Echinococcosis.

Excepción 1: No se requiere Certificado De Salud de perros y gatos importados de Svalbar y Jan Mayen; o perros de servicio noruegos (en servicio activo). Se requiere una declaración del dueño del animal, confirmando que el animal goza de buena salud y no hay sospecha de enfermedades contagiosas durante los últimos 30 días y que no ha tenido contacto con otros animales que puedan ser sospechosos de enfermedades contagiosas.

Excepción 2: Si el perro o gato ha permanecido exclusivamente en Finlandia durante los últimos 12 meses antes de su importación a Noruega, no se requiere tratamiento contra Echinococcosis.

El Certificado de Vacunación requiere ser llenado por completo y firmado por un veterinario autorizado y el dueño, de acuerdo con los resultados originales de los certificados de vacunas /pruebas de sangre. La validez del Certificado De Vacunación se limita a la validez de las vacunas/pruebas de sangre:

A. Rabia Se requiere que perros y gatos sean vacunados con una vacuna aprobada e inactivada. La vacuna tiene que ser efectuada en el curso de los últimos 365 días antes de importación a Noruega. Se requiere una edad mínima de 3 meses para perros cuando toman su primer vacuna. Para gatos se requiere una edad mínima de 12 meses. El animal no debe ser vacunado con una vacuna activada los últimos 24 meses antes de la importación.

Prueba de sangre: se controla contra anticuerpos no antes de 120 días ( y no más tarde de 365 días) siguiendo la última vacunación de rabia. La prueba se toma de un veterinario y se analiza en un laboratorio aprobado (ver lista) y se requiere un mínimo de anticuerpos de 0.5 EI/ml.

Excepción: Perros y gatos que anteriormente han dado resultado satisfactorio en una prueba de sangre, no requieren una nueva prueba de sangre si su estado de vacunación de rabia ha sido mantenido anualmente con revacunación en el transcurso de 365 días.

B. Leptospirose (válido sólo para perros) El perro se vacuna con una vacuna aprobada y sin transcurrir más de 365 días desde la última vacunación y la importación del perro a Noruega.

Como alternativa, el perro puede ser examinado de leptospirosis con una prueba serológica de aglutinación (MAT). La prueba de sangre serológica debe tomarse en el transcurso de los últimos 21 días antes de importación. El resultado de la prueba debe indicar menos de 50% de aglutinación con 1:30 dilución para un perro no vacunado, y menos de 50% de aglutinación con dilución de 1:300 para un perro vacunado.

C. Moquillo canino (válido sólo para perros) El perro se vacuna con una vacuna aprobada y sin transcurrir más de 730 días desde la última vacunación y la importación del perro a Noruega. Si es su primera vacuna, el perro debe de tener por mínimo 8 semanas de edad.

Importancia del punto 1B y 1C: Si el perro ha recibido vacunas contra la leptospirosis y moquillo canino como parte de su inmunización básica, tiene que esperar 30 días antes de ser importado. Si el perro recibe dos vacunaciones como parte de su inmunización básica, el período de 30 días se cuenta desde la primera inyección. Si por cualquier retraso, el perro no ha recibido la vacuna de leptospirosis o moquillo canino a tiempo, tiene que esperar 30 días (después de la revacunación), antes que pueda ser importado. El límite de 30 días antes de importación, no se aplica a perros revacunados contra leptospirosis dentro de 365 días y contra moquillo canino dentro de 730 días de las últimas vacunas.

Se requiere que el animal posea una marca de identidad, un tatuaje lisible o microchip. El número de identidad se requiere en todos los documentos: Certificado de Vacunación o libro de vacunación, resultados de pruebas de sangre de laboratorios y Certificado Veterinario. Si se utiliza un microchip de otra marca que no sea FECAVA- o ISO-estándard, el dueño tendrá que traer el instrumento de identificación necesario.

Al llegar a la aduana, debe mostrarse el Certificado de Salud y el Certificado de Vacunación junto con el animal a la Administración de Aduanas.

Se requiere que los animales importados de áreas del UE/AELC con fuentes de rabia, hayan permanecido, los últimos 6 meses o desde su nacimiento, exclusivamente en áreas del UE/AELC.

CATEGORÍA 5 Importación a partir de países no miembros de UE/AELC libres de rabia.

La categoría 5 es válida para perros y gatos importados de los siguiente países/ áreas: Australia, Islas Feroe, Hawaii, Mauricio y Nueva Zelanda. Las siguientes condiciones de importación son válidas para animales en la categoría 5:

Perros y gatos se acompañan de un Certificado Veterinario aprobado por Sanidad y Control Estatal Noruego de Animales-Administración Central. El Certificado Veterinario consta de dos partes: parte I, Certificado de Salud y parte II, Certificado de Vacunación. Se requiere que el Certificado Veterinario sea firmado por un veterinario autorizado. El Certificado Veterinario confirma que las condiciones de importación son correctas.

El Certificado de Salud debe rellenarse por completo y firmado de un veterinario autorizado no más de 10 días antes de la importación a Noruega. El Certificado de Salud confirma que no existe sospecha que el animal tiene enfermedades contagiosas o infecciosas y que ha llevado a cabo tratamiento contra echinococcose multilocularis. En el transcurso de los primeros 7 días de su entrada a Noruega, se requiere que un veterinario repita el tratamiento de nuevo contra Echinococcosis.

El Certificado de Vacunación requiere ser rellenado por completo y firmado por un veterinario autorizado y el dueño, de acuerdo con los resultados originales de los certificados de vacunas/pruebas de sangre. La validez del Certificado de Vacunación se limita a la validez de las vacunas/pruebas de sangre. Las siguientes vacunaciónes/pruebas de sangre se confirman en el Certificado de Vacunación:

El perro se vacuna con una vacuna aprobada y sin transcurrir más de 365 días desde la última vacunación y la importación del perro a Noruega. Como alternativa, el perro puede ser examinado por leptospirosis con una prueba serológica de aglutinación microscópica (MAT). La prueba de sangre serológica requiere ser tomada en el transcurso de los últimos 21 días antes de la importación. El resultado de la prueba tiene que ser menos de 50% aglutinación con 1:30 dilución para un perro no vacunado y menos de 50% aglutinación con dilución de 1:300 para un perro vacunado.

La importancia del punto 1A y 1B: Si el perro ha recibido vacunas contra leptospirosis y moquillo canino como parte de su inmunización básica, tiene que esperar 30 días antes de ser importado. Si el perro recibe dos vacunaciones como parte de su inmunización básica, el período de 30 días se cuenta desde la primera inyección. Si por motivos de retraso, el perro no ha recibido la vacuna de leptospirosis o moquillo canino a tiempo, tiene que esperar 30 días (después cuya revacunación es dada), antes que pueda ser importado. El límite de 30 días antes de importación, no se aplica a perros revacunados contra leptospirosis dentro de 365 días y contra moquillo canino dentro de 730 días de su ultimas vacunas.

Perros importados de áreas no miembros de EU/AELC libres de rabia, requieren un examen serológico de brucellosis (Brucella canis) con un resultado negativo. La prueba de sangre se toma no más de 21 días, antes de la importación.

Se requiere que el animal posea una marca de identidad, tatuaje lisible o microchip. El número de identidad se requiere en todos los documentos: Certificados De Vacunación o libro de vacunación, respuestas de pruebas de sangre de los laboratorios y Certificado Veterinario. Si se utiliza un microchip distinto de FECAVA- o ISO-estándard, el dueño tendrá que traer el instrumento de identificación necesario.

Al cruzar a la frontera, el animal será examinado por el veterinario del distrito. El importador informará al veterinario del distrito sobre el tiempo y localidad de llegada, mínimo 48 horas antes. Refiérase a la lista telefónica de veterinarios-control aduanal.

Se requiere que los animales importados de áreas no miembros del UE/AELC libres de rabia hayan permanecido, los últimos 6 meses o desde su nacimiento, exclusivamente en áreas libres de rabia.

Categoría 6: Importación a partir de países no miembros de UE/AELC con fuente Infecciosa de rabia.

Categoría 6 es válida para perros y gatos importados de otros países/ áreas no mencionados bajo categoría 1-5. Las siguientes condiciones de importación son válidas para animales en la categoría 6:

IMPORTANTE: Los animales importados a Noruega desde países con fuentes contagiosas de rabia, permanecerán un mínimo de 4 meses en cuarentena y se registraran con el veterinario del distrito un mínimo de 30 días antes de importación. Contactar Statens Dyrehelsetilsyn-Veterinario De Distrito en Mysen y Spydeberg, Postboks 228, 1851 Mysen. Telefono:+47 69 89 36 10 Telefaxs: +47 69 89 24 80

Perros y gatos se acompañan de un Certificado Veterinario aprobado por Sanidad y Control Estatal Noruego de Animales-Administración Central. El Certificado Veterinario consiste de dos partes: parte I, Certificado de Salud y parte II, Certificado de Vacunación. Se requiere que el Certificado Veterinario sea firmado por un veterinario autorizado. El Certificado Veterinario confirma que las condiciones de importación son cumplidas.

El Certificado de Salud requiere debe rellenarse por completo y firmado por un veterinario autorizado no más de 10 días antes de la importación a Noruega. El Certificado de Salud confirma que no existe sospecha que el animal tiene enfermedades contagiosas o infecciosas y que ha llevado a cabo tratamiento contra echinococcose multilocularis. En el transcurso de los primeros 7 días de su entrada a Noruega, se requiere que un veterinario repita el tratamiento de nuevo contra Echinococcosis.

El Certificado de Vacunación debe rellenarse por completo y firmado por un veterinario autorizado y el dueño, de acuerdo con los resultados originales de los certificados de vacunas/pruebas de sangre. La validez del Certificado de Vacunación se limita a la validez de las vacunas/pruebas de sangre.

Las siguientes vacunas/pruebas de sangre se confirman en el Certificado de Vacunación:

El perro se vacuna con una vacuna aprobada y sin transcurrir más de 365 días desde la última vacunación y la importación del perro a Noruega. Como alternativa, el perro puede ser examinado de leptospirosis con una prueba serológica de aglutinación microscópica (MAT). La prueba de sangre serológica se tiene que tomar en el transcurso de los últimos 21 días antes de la importación. El resultado de la prueba debe ser menos de 50% de aglutinación con 1:30 dilución para un perro no vacunado, y menos de 50% de aglutinación con dilución de 1:300 para un perro vacunado.

Importancia del punto 1A y 1B: Si el perro ha recibido vacunas contra leptospirosis y moquillo canino como parte de su inmunización básica, tiene que esperar 30 días antes de ser importado. Si el perro recibe dos vacunaciónes como parte de su inmunización básica, el período de 30 días se cuenta desde la primera inyección. Si por motivos de retraso, el perro no ha recibido la vacuna de leptospirosis o moquillo canino a tiempo, tiene que esperar 30 días, antes que pueda ser importado. El límite de 30 días antes de importación, no se aplica a perros revacunados contra leptospirosis dentro de 365 días y contra moquillo canino dentro de 730 días de sus últimas vacunas.

Perros importados de áreas no miembros de EU/AELC con fuentes de rabia, requieren un examen serológico de brucellosis (Brucella canis), con un resultado negativo. La prueba de sangre se toma no más de 21 días antes, de la importación.

No se requiere vacuna de rabia para perros que permanecerán en cuarentena. Si el animal ha sido vacunado contra rabia, se requiere un mínimo de 30 días antes que pueda ser importado. Si se ha utilizado una vacuna activada, se requiere un mínimo de 24 meses antes de la importación.

Se requiere que el animal posea una marca de identidad, un tatuaje lisible o microchip. El número de identidad se requiere en todos los documentos: Certificados de Vacunación o libro de vacunación, resultados de pruebas de sangre de los laboratorios y Certificado Veterinario. Si se utiliza un microchip de otra marca que no sea FECAVA- o ISO-estándard , el dueño tendrá que traer el instrumento de identificación necesario.

Al cruzar la frontera, el animal será examinado por el veterinario del distrito. El importador informará al veterinario del distrito sobre la fecha y localidad de llegada, mínimo 48 horas antes. Véase la lista telefónica de veterinarios-control de aduanas.

Se requiere que los animales importados de áreas no miembros del UE/AELC con fuentes de rabia, permanezcan en una cuarentena aprobada de Sanidad y Control Estatal Noruego de Animales-Administración Central, un mínimo de 4 meses. Después el animal permanecerá aislado 2 meses (aislado en casa).

Excepciones: Perros de servicio noruegos (en servicio activo) y perros al servicio de ciegos son excluidos de la cuarentena. Se requiere que dichos perros cumplan los requisitos de vacunación de rabia y pruebas de sangre similares a las de los perros de países/de áreas de UE/AELC con fuentes contagiosas de rabia (Categoría 4).

El importador, 30 días antes de la importación, se registrará con el veterinario del distrito que observará la cuarentena e informará a la estación de cuarentena de la importación pendiente.

Solo existe una estación de cuarentena para perros y gatos aprobado en Noruega: Vestberg Karantenestasjon, Nordre Linderudsvei 45, 1816 Skiptvet. Está en Østfold, a 70 km de Oslo. Teléfono: +47 69 80 85 80 Telefax: +47 69 80 85 90. La estación de cuarentena exige vacunación de perros contra la tos de las perreras (traqueobronquitis canina) y pervoviosis; y vacunación de gatos contra Pahleucopenia felina, rhinotracheitis y caliciviosis.

LISTA DE LABORATORIOS APROBADOS PARA EL CONTROL DE TITULOS DE ANTICUERPOS DE RABIA:

AFSSA Nancy, Domaine de Pixérécourt. B.P. 9F - 54220 Malzeville, FRANCIA. Tel. (+33) 383 29 89 50 Fax.(+33) 383 29 89 59

Landesuntersuchungsamt für das Gesundheitswesen Südbayern, D - 85764 Oberschleissheim, ALEMANIA, Tel. (+49) 893 1560321 Fax.(+49) 893 1560459

Institut für Virologie, Justus-Liebig-Universität Giessen, Frankfurter Strasse 107, D - 35392 Giessen, ALEMANIA, Tel. (+49) 641 99 38350 Fax.(+49) 641 99 38359

Eurovir Hygiene-Institut, Biotechnologiepark, D – 14943 Luckenwalde, ALEMANIA, Tel./Fax (+49) 3371 681 269 E-mail:thraenhart@biogate.com

Statens Veterinärmedicinska Anstalt Viruslaboratoriet, Boks 585 BMC, S - 75123 Uppsala, SUECIA, Tel. (+46) 18 67 40 00 Fax.(+46) 18 17 45 17

Rabies department, Pasteur Institute of Brussels, 642, rue Engeland, B - 1180 Brussels, BELGIIA, Tel. (+32) 2 373 31 56/58 Fax.(+32) 2 373 32 86

Statens Veterinære Institut for Virusforskning (SVIV), Lindholm, DK - 4771 Kalvehave, DINAMARCA, Tel. (+45) 55 86 02 00 Fax.(+45) 55 86 03 00

Bundesanstalt für Tierseuchen-Bekämfung, Robert Koch gasse 17, A-2340 Mödling, AUSTRIA, Tel. (+43) 2236 466 400 Fax.(+43) 2236 43060

Schweitzerische Tollwutzentrale Institut für Veterinär-Virologie, Länggass-Strasse 122, CH - 3012 Bern, SUIZA, Tel. (+41) 31 63 12 378 Fax.(+41) 31 63 12 534

Anstalten för Veterinärmedicin och Livsmedel, Box 368, SF - 00231 Helsingfors, FINLANDIA, Tel. (+358) 9 393 101 Fax. (+358) 9 3931 811

Instituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie, Via Romea 14/A, I - 35020 Legnaro (PD), ITALIA, Tel. (+39) 49 – 8084261/8084211 Fax.(+39) 49 – 8830277/8830046

The Veterinary Laboratories Agency, New Haw, Addlestone, Surrey KT 15 3NB, INGLATERRA - REINO UNIDO, Tel. (+44) (0) 19 32 35 78 40 Fax (+44) (0) 19 32 35 72 39

Laboratorio Central de Veterinaria de Santa Fe, Camino del Jau, S/N, E – 18320 Santa Fe (Granada), ESPAŇA, Tel. (+34) 958 44 03 75 Fax.(+34) 958 44 12 00

Centre of Veterinary Institutions /Virus Dep., 25 Neapoleos Str., GR – Ag. Paraskevi ATHEN, GRECIA, Tel. (+30) 1 6010903 Fax (+30) 1 6011499

BioBest, Pentland Science Park, Bush Loan, Penicuik, Midlothian EH26 0PZ, INGLATERRA - REINO UNIDO, Tel. (+44)(0) 131 445 6101 Fax (+44)(0) 131 445 6102

ATENCIÓN: No existen laboratorios aprobados en Noruega para tomar pruebas de anticuerpos de rabia. El Instituto Veterinario de Noruega puede mandar pruebas a laboratorios aprobados en Europa:

Veterinærinstituttet, Seksjon for virologi og serodiagnostikk, Postboks 8156 Dep., N - 0033 Oslo, NORWAY, Tel. (+47) 22 96 45 00 / Fax. (+47) 22 46 00 34

EL CONTROL QUIMICO DEL COMPORTAMIENTO (I)

Comportamiento animal, un enfoque evolutivo y ecológico, Madrid 2001. Richard Maier, Universidad de Loyola (Chicago, EEUU).

FEROMONAS

Las feromonas se descubrieron hace relativamente poco tiempo. En los años treinta, el químico alemán Adolph Butenandt, galardonado con el premio Nobel, intentó identificar el factor responsable de que los machos de la mariposa de la seda (Bómbix mori) se sintieran atraídos sexualmente por las hembras de su especie. La tarea resultó extraordinariamente compleja, porque la feromona que desempeñaba esta función (que posteriormente se denominaría bombicol) se segrega en cantidades extremadamente reducidas. Por ello, hicieron falta casi veinte años y el bombicol procedente de más de 500.000 hembras para que los investigadores pudieran identificar la estructura química de esta feromona y confirmar sus efectos. Gracias a los avances que han tenido lugar en el campo de la biología molecular, en la actualidad la identificación de feromonas resulta mucho más fácil, y en los últimos veinticinco años se han clasificado más de un millar de feromonas distintas.

Las feromonas se pueden transmitir de un animal a otro de diversas formas. En muchos mamíferos, las feromonas volátiles contenidas en la orina u otras secreciones corporales se difunden después de depositar las secreciones en el medio o de restregarlas contra algún objeto. Sin embargo, los peces y otros animales acuáticos se limitan a segregar las feromonas directamente en el agua.

Algunos animales transmiten las feromonas a través del contacto directo con sus coespecíficos. Por ejemplo, los insectos eusociales a menudo intercambian feromonas al alimentar a otros miembros de la colonia a través de una técnica denominada trofolaxia. De forma similar, un macho de mariposa reina (Limenitis archippus) transmite su feromona a la hembra espolvoreándole sobre las antenas partículas impregnadas de feromonas procedentes de unas vesículas contenidas en sus propias antenas.

Durante la estación reproductora, el macho de ciervo de cola negra (Oidocoileus hemionus colombianus) recoge la orina de la hembra con la boca, levanta la cabeza, frunce el ceño y respira profundamente. Este comportamiento le permite evaluar directamente si la orina de la hembra contiene o no feromonas sexuales.

Otro método de transferencia de feromonas es el que practican los cerdos domésticos (Sus domestica). Las glándulas salivares de los machos sexualmente maduros secretan una feromona que transfieren a la hembra a través de la respiración. El olor de la respiración del macho, que se parece al de la orina, parece ser muy atractivo para las hembras sexualmente receptivas. La mayoría de las hembras en estro reaccionan ante la pulverización de un preparado que contiene la feromona masculina adoptando la postura de la cópula y mostrándose dispuestas a aparearse. Los criadores de cerdos se aprovechan de la reacción de las hembras ante este preparado, utilizándolo para identificar a las que están en estro, a fin de someterlas a inseminación artificial [véase Agosta, 1992].

Las feromonas son muy importantes en la reproducción y en otras facetas del comportamiento social. En primer lugar, analizaremos las feromonas que participan en la conducta reproductora y después estudiaremos el papel que desempeñan las feromonas en el comportamiento social.

Conducta reproductora

Hay dos grandes tipos de feromonas que participan en la conducta reproductora. Las feromonas de efecto inmediato (también denominadas feromonas sexuales), como su nombre indica, desencadenan respuestas inmediatas, comunicando atracción, receptividad sexual y eficacia biológica. Sin embargo, las feromonas de efecto diferido tienen un efecto aplazado y relativamente duradero, provocando cambios fisiológicos relacionados con la reproducción.

Feromonas reproductoras de efecto inmediato en los insectos

Como acabamos de ver, los machos de la mariposa de la seda se pueden sentir atraídos por la feromona bombicol desde varios kilómetros de distancia. La feromona es especialmente eficaz cuando es arrastrada por las brisas nocturnas. La feromona que emite la reina de la abeja de la miel (Apis mellifera) en su vuelo nupcial no se difunde tanto como la de la mariposa de la seda, pero, incluso así, atrae a una gran cantidad de machos. Entre estos últimos se establece una gran competencia por copular con la reina, a pesar de que el vencedor pierde el pene y la vida en el proceso.

La hembra de la lombriz de tierra del maíz presenta una adaptación sorprendente relacionada con el calendario reproductor. Reacciona ante una sustancia química contenida en el estigma del maíz liberando su feromona sexual en cuanto madura. De este modo, el apareamiento y el desove coinciden con el momento en que madura el maíz, el principal alimento de sus larvas [Raina et al., 1992].

Las investigaciones sobre las feromonas sexuales de los insectos han tenido diversas aplicaciones prácticas. Tradicionalmente, las plagas de insectos se controlaban utilizando insecticidas: productos químicos que eliminan plagas específicas. De todos modos, el uso de insecticidas tiene algunos inconvenientes. A menudo eliminan también a otros insectos beneficiosos y pueden tener repercusiones negativas sobre el medio ambiente, contaminando la comida de animales indefensos como las aves, que se alimentan de insectos. Además, los insectos acaban haciéndose inmunes a los insecticidas, por lo que es preciso utilizar cada vez una mayor cantidad de toxinas o bien desarrollar otras nuevas.

Las feromonas sexuales tienen muchas ventajas sobre los insecticidas en el control de plagas. En unas pocas generaciones, los insectos pueden hacerse inmunes a un insecticida en concreto, pero no pueden hacerse inmunes a las feromonas sexuales (si un animal desarrollara este tipo de inmunidad, no se podría aparear y, por lo tanto, no podría transmitir su inmunidad a su descendencia). Por lo tanto, se puede utilizar la misma feromona repetidamente durante largos períodos de tiempo. Los agricultores pueden luchar contra las plagas de insectos utilizando feromonas sexuales para eliminar o capturar a los miembros de uno de ambos sexos. Obviamente, la eliminación de los representantes de un sexo en una población llevará al colapso poblacional en la próxima generación. Otro método consiste en difundir feromonas sexuales por todo el área de cultivo a fin de desorientar a los insectos cuando intenten encontrar pareja sexual [véase Agosta, 1992].

Feromonas reproductoras de efecto inmediato en los mamíferos

Ya hemos visto algunos ejemplos de sustancias que actúan como feromonas sexuales en el ciervo de cola negra y en el cerdo doméstico. En el ciervo de cola negra, aparte de la feromona sexual femenina contenida en la orina, ambos sexos tienen unas glándulas en la frente que secretan unas feromonas que atraen a los miembros del sexo opuesto. Difunden las feromonas frotándose las patas posteriores contra la frente y rozando a continuación ramas secas con las patas [Müller-Schwartze, 1971].

Aunque generalmente concebimos la atracción química como algo que se da entre individuos, este tipo de atracción también puede tener lugar entre gametos. En el océano abierto encontramos numerosos ejemplos de espermatozoides y ovocitos que se atraen mutuamente. Además, las pruebas empíricas sugieren que los ovocitos humanos atraen a los espermatozoides mediante feromonas. En las fecundaciones in vitro, los espermatozoides nadan hacia los ovocitos siguiendo una trayectoria bastante rectilínea. Asimismo, en los espermatozoides se han identificado unos receptores similares a las moléculas proteicas especializadas en detectar olores que se encuentran en el sistema olfativo [véase Agosta, 1992].

Hay otra feromona, la feromona materna, que también influye sobre las interacciones entre las madres mamíferas y sus crías. Utilizando un procedimiento experimental, los investigadores descubrieron que, cuando las crías de rata (genero Rattus) tienen unos catorce días, la madre produce una feromona que atrae a las crías y las mantiene cerca de ella. En el momento del destete, cuando las crías tienen unos veintisiete días, la madre deja de producir la feromona materna, lo que contribuye a la dispersión de las crías [Leon y Moltz, 1971; Moltz y Leidahl, 1977].

Feromonas de efecto diferido en los ratones

A diferencia de las feromonas de efecto inmediato, las feromonas de efecto diferido influyen sobre la conducta reproductora modificando la fisiología reproductora. Las feromonas contenidas en la orina de los ratones (subfamilia Murinae) tienen diversos efectos de carácter diferido. La orina de un macho de ratón acelera el proceso de maduración sexual en las hembras inmaduras e induce al estro en las hembras sexualmente maduras. Se conoce como “efecto Vandenbergh” [Vandenbergh et al., 1975]. Debido a este efecto, las hembras entran en estro poco después de la llegada de un macho; y, por lo tanto, el efecto resulta beneficioso para ambos sexos.

Sin embargo, si una hembra está embarazada y llega un macho desconocido, la feromona contenida en la orina del macho tiene un efecto muy diferente. La orina del macho induce al llamado efecto Bruce: el aborto o la reabsorción de los embriones [Bruce, 1960]. La interrupción del embarazo de la hembra aumenta la eficacia biológica del macho, ya que éste podrá inseminar a la hembra antes que si el embarazo hubiera llegado a término. Aunque de forma menos obvia, la interrupción del embarazo también puede ser beneficiosas para la hembra. Es bastante probable que un macho recién llegado cometa infanticidio, matando a las crías en cuanto nazcan, por lo que el aborto y la reabsorción de los embriones permite que la hembra inicie un nuevo embarazo con más garantías de que la descendencia sea viable.

El olor de la orina de un macho de ratón también puede desencadenar el denominado efecto Whitten: la sincronización del estro en un grupo de hembras. Las hembras que entran en contacto con un macho (o simplemente el olor de su orina, que contiene la feromona que provoca este efecto) ajustan rápidamente sus ciclos reproductores, de modo que entran en estro al mismo tiempo [Whitten, 1959]. Como resultado de la sincronización, muchas hembras paren aproximadamente al mismo tiempo. Puesto que los ratones suelen amamantar a sus crías de forma colectiva, esta sincronización favorece la supervivencia de las crías. Si muere alguna de las madres, otras hembras se encargarán de amamantar y proteger a sus crías. Además, puesto que las hembras que pertenecen al mismo grupo suelen estar emparentadas, las madres adoptivas aumentan su eficacia biológica indirecta.

Conducta social

Las feromonas tienen diversas funciones de carácter social, aparte de las estrictamente reproductoras. Tanto los insectos como los mamíferos tienen una gran sensibilidad química y se implican en interacciones sociales complejas, por lo que es lógico que estas dos clases de animales utilicen profundamente las feromonas sociales.

Feromonas sociales en los insectos

Los insectos utilizan las feromonas en una gran variedad de comportamientos sociales. Por ejemplo, las feromonas les permiten reunirse, avisar de un peligro, reconocer a los miembros de la colonia, dejar rastros para localizar el alimento e informar sobre el estado de salud de la reina. A continuación veremos algunos ejemplos representativos de estas funciones.

Muchos insectos utilizan feromonas de alarma: substancias que segregan cuando amenaza algún peligro y que desencadenan la conducta de la huída en los coespecíficos. En algunos casos, las feromonas de alarma inducen a los miembros de la colonia a reaccionar agresivamente en lugar de huir. Por ejemplo, el veneno de las abejas contiene una feromona que induce a otras abejas a que acudan al lugar donde se ha segregado y ataquen a los intrusos. Por ello, si una persona recibe un picotazo de una abeja, es bastante probable que otras abejas que haya por las inmediaciones intenten lo mismo [véase Free, 1961].

Una de las feromonas más importantes en los insectos eusociales es la feromona de reconocimiento; una substancia que es exclusiva de cada colonia. Las obreras que vigilan la entrada del nido atacan a todos los insectos que intentan introducirse en su interior que no estén impregnados por esta feromona. Por lo tanto, si se rocía el cuerpo de un miembro de una colonia con la feromona segregada por un insecto de otra colonia, las obreras lo atacarán como si se tratara de un extraño. Y, a la inversa, un extraño rociado con la feromona de reconocimiento de una colonia podrá entrar en el nido sin recibir ningún ataque.

Hay un tipo muy especializado de feromona de reconocimiento denominada feromona funeral, que informa sobre la muerte de un miembro de la colonia. Cuando muere un miembro de una colonia de hormigas, al descomponerse, su cuerpo libera una feromona que hace que las obreras transporten el cuerpo fuera del nido. Si se rocía a una hormiga viva con esta feromona, las obreras la cargarán como si se tratara de un cadáver, la sacarán del nido y la depositarán en el montón de los desechos. Impelida a regresar al hormiguero, la hormiga rociada volverá a entrar en él y será transportada otra vez al exterior hasta que el marcador químico se acabe disipando [Wilson, 1963].

Hay otra feromona de reconocimiento especializada que induce a las obreras a canibalizar a los miembros de la colonia que presentan anomalías. Ocasionalmente, como resultado de algún error fisiológico en el desarrollo sexual, nace un macho de un huevo fecundado (los huevos fecundados de los insectos eusociales normalmente se convierten en hembras). Las abejas obreras se comen a estos machos aberrantes en cuanto eclosionan sus huevos, ahorrándole a la colonia el gasto que supondría mantener a miembros que ni se reproducen ni participan en las tareas de mantenimiento de la colmena. Cuando se impregna experimentalmente a un macho normal con la feromona de un macho aberrante, el primero también es canibalizado, lo que sugiere que es la feromona la que desencadena la conducta caníbal [véase Free, 1987].

Las hormigas, cuando encuentran alimento, lo transportan al hormiguero. En muchas ocasiones, la comunicación sobre la ubicación y la calidad de la fuente alimenticia se realiza a través de las feromonas. Después de localizar alimento, las obreras dejan un residuo químico que funciona a modo de rastro oloroso. Cuando se agota el alimento, la pista olfativa se desvanece. La hormiga de fuego (Solenopsis invicta) deja un rastro tridimensional o túnel de vapor, liberando una feromona de evaporación rápida [Wilson, 1963]. Estos túneles ayudan a los demás miembros de la colonia a encontrar el alimento.

Por último, los insectos eusociales segregan una feromona de la reina que informa sobre el estado de salud de la reina de la colonia. Si la reina está viva y en perfecto estado de salud, produce la feromona y su difusión refuerza su statu quo en el seno de la colonia. Por ejemplo, las obreras que cuidan de la reina se impregnan de su feromona a través de la trofolaxia y el contacto corporal y la difunden por toda la colmena al relacionarse con los demás miembros. Mientras la reina está viva y tiene buena salud, las obreras alimentan a las larvas con una dieta normal. Pero, si la reina muere o cae enferma, deja de producir suficiente cantidad de feromona. Las obreras reaccionan ante este hecho alimentando a algunas de las larvas con jalea real, con lo que estas larvas se acabarán convirtiendo en reinas. Después, las obreras organizan enfrentamientos entre las reinas potenciales y, al cabo de poco tiempo, la vieja reina es substituida [Free, 1987].

Feromonas sociales en los mamíferos

Las feromonas desempeñan un papel importante en el comportamiento social de muchos mamíferos, sobre todo en el marcaje territorial, la agresión y el reconocimiento individual. Puesto que los perros y los humanos llevamos más de 8.000 años conviviendo, el hecho de que un macho de perro (Canis familiaris) levante la pata y orine al pie de un árbol es una de las formas de comunicación mediante feromonas a las que estamos más acostumbrados.

Las feromonas contenidas en la orina de los perros y otros animales sirven para marcar los árboles u otros objetos como límites territoriales. Sin embargo, los estudiosos del comportamiento animal han constatado que este tipo de feromonas se disipan al cabo de un día o dos, por lo que, para mantener el territorio, es preciso ir reforzando las marcas regularmente. En el caso de las manadas de lobos (Canis lupus), que se mueven mucho dentro de home rangers extensos, el hecho de que las feromonas territoriales se disipen relativamente deprisa permite que los home rangers de varias manadas se solapen entre sí [March, 1970].

Los ratones también se comunican a través de las feromonas contenidas en la orina. Los machos suelen atacar a todos los machos coespecíficos que se cruzan en su camino. Sin embargo, los machos castrados no provocan respuestas agresivas; al parecer, los testículos producen una feromona que desencadena las respuestas agresivas. El hacinamiento se asocia a una gran concentración de esta feromona, lo que exacerba la agresión que, a su vez, actúa como mecanismo de control de la población.

Muchos mamíferos, igual que los insectos, reconocen a los miembros de su grupo social basándose en las feromonas. Además, los perros y los ratones son muy hábiles a la hora de reconocer a indivíduos concretos a partir de las feromonas que segregan y de otros indicios químicos. Los ratones son capaces de detectar diferencias en el olor de la orina o de otras secreciones corporales basadas en variaciones muy sutiles en la estructura proteica. Consecuentemente, el potencial para las variaciones individuales es enorme; este hecho ayuda a entender que muchos mamíferos tengan una capacidad de discriminación olfativa tan desarrollada [véase Agosta, 1992].

A modo de conclusión, las feromonas sociales influyen sobre el comportamiento social de una gran variedad de animales, sobre todo los insectos sociales y los mamíferos. En los insectos sociales, las feromonas influyen sobre el comportamiento social de una forma relativamente estreotipada. Las feromonas segregadas por dos indivíduos distintos pertenecientes a la misma casta tienen exactamente el mismo efecto. Sin embargo, los mamíferos típicamente aprenden a distinguir las feromonas segregadas por indivíduos concretos, lo que les permite responder de forma distinta a los distintos miembros del grupo.

Costes y beneficios de la comunicación a través de feromonas

La comunicación a través de feromonas aporta muchos beneficios, sobre todo a los insectos eusociales. El potencial para la comunicación compleja que tienen estos insectos es considerable, ya que segregan muchas substancias químicas que actúan como feromonas. Por ejemplo, en las glándulas de ciertas especies de hormigas se han identificado 50 feromonas potenciales. Probablemente, cada una de estas substancias no se asocia a efectos específicos, pero la cantidad de mensajes posibles es muy amplia, puesto que la combinación de varias substancias puede transmitir mensajes completamente distintos. En otras palabras, el hecho de segregar conjuntamente la sustancia A y la sustancia B tiene un efecto distinto que segregar separadamente cada una de ellas. Además, la misma feromona puede comunicar varios mensajes distintos en función del contexto [Agosta, 1992; Wilson, 1975].

De todos modos, la comunicación a través de feromonas también tiene sus inconvenientes, sobre todo cuando pueden ser detectadas por animales de otras especies. Por ejemplo, si una feromona sexual induce a un animal a intentar aparearse con un miembro de otras especies, este comportamiento se asociará, por lo menos, a una pérdida de potencial reproductor. También existe la posibilidad de que el animal sufra heridas o, incluso, de que pierda la vida en el intento.

También existe la posibilidad de que un depredador se sienta atraído por las feromonas segregadas por otro animal que, por este motivo, se acabará convirtiendo en su presa. Ante esta posibilidad, la selección natural ha favorecido la especificidad en las feromonas sexuales.

La posibilidad de comunicarse con animales de otras especies resulta menos problemática en el caso de las feromonas de alarma. De hecho, si los miembros de dos especies distintas se hacen sensibles a las sustancias segregadas en señal de alarma por los miembros de la otra especie, esta sensibilidad mutua puede ser el punto de partida de una relación mutualista. Esta sensibilidad mutua a las llamadas de alarma puede beneficiar a dos o más especies. Por ello, no debe sorprender que las moléculas de las feromonas de alarma suelan ser más pequeñas y menos complejas (y, por lo tanto, menos especie-específicas) que las feromonas que participan en la conducta reproductora. Además, las moléculas pequeñas son menos caras de producir y se difunden más deprisa [Wilson, 1975].

Sin embargo, recientemente se ha identificado una mosca parásita (Apocephalus paraponerae) que explota la feromona de alarma que segrega una hormiga para parasitar varias especies de hormigas. Estas moscas han desarrollado una sensibilidad a esta feromona y la utilizan para localizar a sus huéspedes potenciales [Feener et al., 1996]. Como ya hemos visto en varias ocasiones, el hecho de que los animales estén evolucionando constantemente significa que en un mundo repleto de oportunidades no hay ninguna solución perfecta o totalmente inexpugnable.

FELINIA Nº03, 06/04/2002